번역 - 네덜란드어-보스니아어 - hallo, alles goed met jou? Ik heb jou lang niet...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 나날의 삶

제목	hallo, alles goed met jou? Ik heb jou lang niet...
본문 De tovenaar에 의해서 게시됨	원문 언어: 네덜란드어 hallo, alles goed met jou? Ik heb jou lang niet meer gezien.. je was zat/dronken!

제목	Cao, kako si? Dugo te nisam...
번역 보스니아어 Sofija_86에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 보스니아어 Cao, kako si? Dugo te nisam videla/videoâ€¦ Bio/Bila si pijan/pijana!
이 번역물에 관한 주의사항	"kako si" ili "jel je sve ok" Mi vise koristimo "kako si" i "sta ima" ali Holandjani kazu "jel je sve ok?" neznam dali se piÅ¡e muÅ¡koj ili zenskoj osobi.

lakil에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 1월 14일 03:49