Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 荷兰语-波斯尼亚语 - hallo, alles goed met jou? Ik heb jou lang niet...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 荷兰语波斯尼亚语

讨论区 日常生活

标题
hallo, alles goed met jou? Ik heb jou lang niet...
正文
提交 De tovenaar
源语言: 荷兰语

hallo, alles goed met jou?
Ik heb jou lang niet meer gezien..
je was zat/dronken!

标题
Cao, kako si? Dugo te nisam...
翻译
波斯尼亚语

翻译 Sofija_86
目的语言: 波斯尼亚语

Cao, kako si?
Dugo te nisam videla/video…
Bio/Bila si pijan/pijana!
给这篇翻译加备注
"kako si" ili "jel je sve ok" Mi vise koristimo "kako si" i "sta ima" ali Holandjani kazu "jel je sve ok?"

neznam dali se piše muškoj ili zenskoj osobi.
lakil认可或编辑 - 2009年 一月 14日 03:49