Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 프랑스어-폴란드어 - Chers tous Merci beaucoup pour votre carte qui...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

프랑스어

폴란드어

분류 편지 / 이메일 - 집 / 가정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Chers tous Merci beaucoup pour votre carte qui...
본문 aroman에 의해서 게시됨	원문 언어: 프랑스어 Chers tous Merci beaucoup pour votre carte qui nous a fait trÃ¨s plaisir. Ã€ notre tour nos vous souhaitons une bonne et heureuse annÃ©e 2009 : une bonne santÃ© et beaucoup de bonheur.

제목	Moi mili...
번역 폴란드어 magda123에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 폴란드어 Moi mili DziÄ™kujemy za kartkÄ™, ktÃ³ra sprawiÅ‚a nam przyjemnoÅ›Ä‡. Teraz nasza kolej Å¼yczyÄ‡ wam szczÄ™Å›liwego i dobrego roku 2009. DuÅ¼o zdrowia i duÅ¼o szczÄ™Å›cia.

Edyta223에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 2월 21일 17:16

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 1월 12일 22:59
	gamine 게시물 갯수: 4611	See above.
		2009년 2월 3일 15:12
	Edyta223 게시물 갯수: 787	Magdo! Czy byÅ‚abyÅ› tak dobra i poprawiÅ‚a tÅ‚umaczenie. Przede wszystkim zastosuj polskie czcionki i popraw odlegÅ‚osci miÄ™dzy wyrazami. link na polskie czcionki polskie litery online.
		2009년 2월 10일 19:41
	trusia 게시물 갯수: 15	Moi mili, DziÄ™kujemy za kartkÄ™ ktÃ³ra sprawiÅ‚a nam ogromnÄ… radoÅ›Ä‡. My rÃ³wnieÅ¼ Å¼yczymy Wam szczÄ™Å›liwego, udanego 2009 roku oraz dobrego zdrowia i duÅ¼o szczÄ™Å›cia.
		2009년 2월 17일 20:05
	Edyta223 게시물 갯수: 787	Magdo co powiesz na propozycje Trusi?