Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-프랑스어 - Bir gÃ¼nlÃ¼ÄŸÃ¼ne Eurovision'a geri dÃ¶necek olsanÄ±z...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

프랑스어

그리스어

제목	Bir gÃ¼nlÃ¼ÄŸÃ¼ne Eurovision'a geri dÃ¶necek olsanÄ±z...
본문 riconect에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 Bir gÃ¼nlÃ¼ÄŸÃ¼ne Eurovision'a geri dÃ¶necek olsanÄ±z neyi farklÄ± yapardÄ±nÄ±z?AslÄ±nda yapmak istediÄŸimiz her ÅŸeyi yaptÄ±k ve her ÅŸey o kadar gÃ¼zel gitti ki hiÃ§bir ÅŸeyi farklÄ± yapmak istemezdim.
이 번역물에 관한 주의사항	THIS IS AN INTERVIEW FROM THE TURKISH MAGAZINE COSMO GIRL

제목	Eurovision
번역 프랑스어 44hazal44에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 Si vous retourniez Ã l'Eurovision pour un jour, quelle serait la chose que vous feriez diffÃ©remment? En fait, nous avons fait tout ce que nous voulions faire et tout s'est tellement bien passÃ© que je ne voudrais rien faire diffÃ©remment.

turkishmiss에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 3월 2일 06:36

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 3월 2일 06:37
	turkishmiss 게시물 갯수: 2132	Bonjour Hazal, J'ai remplacÃ© "en effet" par "en fait", fait quelque modification grammaticale et validÃ©.