번역 - 헝가리어-터키어 - Ezek a török pasik!현재 상황 번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:  
 이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다. | | | 원문 언어: 헝가리어
Ezek a török pasik! |
|
| | | 번역될 언어: 터키어
Bunlar Türk erkekleri! | | "Bunlar Türk herifleri" de denebilir. |
|
handyy에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 5월 12일 10:24
마지막 글 | | | | |
2009년 5월 5일 10:15 | | | ezek=bunlar demek ez=bu demek bunlar Türk erkekleri! desek bence daha doÄŸru olur | | |
2009년 5월 12일 09:21 | | | TeÅŸekkürler Tiggifer 
Hi,
could you please confirm whether the meaning for this text is OK?
"These are Turkish men!"
Thanks in advance!  CC: evahongrie Cisa | | |
2009년 5월 12일 10:11 | | | Yes, the translation is correct.
(Note: "pasik" is rather "guys", a bit more slangish than men) | | |
2009년 5월 12일 10:19 | | | Thank you so much Cisa! |
|
| 
좋아하는 번역문
