Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - हन्गेरियन-तुर्केली - Ezek a török pasik!

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: हन्गेरियनतुर्केली

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
Ezek a török pasik!
हरफ
xaaxद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: हन्गेरियन

Ezek a török pasik!

शीर्षक
Bunlar Türk erkekleri!
अनुबाद
तुर्केली

Nirvana06द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: तुर्केली

Bunlar Türk erkekleri!
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
"Bunlar Türk herifleri" de denebilir.
Validated by handyy - 2009年 मे 12日 10:24





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2009年 मे 5日 10:15

tiggifer
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14
ezek=bunlar demek ez=bu demek bunlar Türk erkekleri! desek bence daha doğru olur

2009年 मे 12日 09:21

handyy
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2118
Teşekkürler Tiggifer


Hi,

could you please confirm whether the meaning for this text is OK?

"These are Turkish men!"

Thanks in advance!

CC: evahongrie Cisa

2009年 मे 12日 10:11

Cisa
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 765
Yes, the translation is correct.

(Note: "pasik" is rather "guys", a bit more slangish than men)

2009年 मे 12日 10:19

handyy
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2118
Thank you so much Cisa!