Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 터키어-그리스어 - cim bitaneum seni cok seviyorum

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 터키어그리스어

분류 표현 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
cim bitaneum seni cok seviyorum
본문
ioanniko에 의해서 게시됨
원문 언어: 터키어

cim bitaneum seni cok seviyorum

제목
Ψυχή μου, μονάκριβη μου σ'αγαπώ πολύ.
번역
그리스어

User10에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 그리스어

Ψυχή μου, μονάκριβη μου σ'αγαπώ πολύ.
이 번역물에 관한 주의사항
1)Επίσης θα μπορούσε να είναι και "μονάκριβε μου".
2)Το "cim" θα μεταφραζόταν αλλιώς εάν προηγούνταν κάποιο όνομα (τώρα μεταφράστηκε "ψυχή μου" ). Π.χ. εάν ήταν Anna'cım θα λέγαμε "Αννούλα μου " .
reggina에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 11월 17일 11:45