Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 프랑스어 - Seigneur, je ne suis pas digne de te ...

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 프랑스어

프랑스어

라틴어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Seigneur, je ne suis pas digne de te ...
번역될 본문 Tomas Amorim에 의해서 게시됨	원문 언어: 프랑스어 Seigneur, je ne suis pas digne de te recevoir chez moi, mais dis seulement une parole et je serai sauf.

에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2009년 11월 2일 14:13

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 11월 1일 16:11
	gamine 게시물 갯수: 4611	Two small mistakes: one in the tittle: "Pardon" instead of "Perdon" and "chez moi" instead of "chez moir".
		2009년 11월 1일 16:16
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Merci, Lene.
		2009년 11월 1일 16:22
	Tomas Amorim 게시물 갯수: 3	J'ai besoin de la traduction en latin
		2009년 11월 1일 16:26
	Tomas Amorim 게시물 갯수: 3	Merci bien...rsrs baisers
		2009년 11월 1일 16:50
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	La phrase n'est pas complÃ¨te ("et je serai..." ) Veuillez la complÃ©ter s'il vous plaÃ®t, car nous ne traduisons pas de phrases incomplÃ¨tes. merci. J'ai aussi remplacÃ© "recevoir dans chez moi" (qui n'est pas correct en franÃ§ais) par "recevoir chez moi".
		2009년 11월 2일 13:45
	Tomas Amorim 게시물 갯수: 3	" Seigneur, je ne suis pas digne de te recevoir chez moir, mais dis seulement une parole et je serai sauf..." Cher CollÃ¨gue, Ã¨ un texte chrÃ©tien, beaucoup d'importance pour moi Merci
		2009년 11월 2일 14:15
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	VoilÃ , cher Tomas Amorim, votre texte complÃ©tÃ© est maintenant Ã traduire. Cordialement,