Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 스페인어-영어 - Vuelvo el dÃa 10. No sÃ© a que hora ...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스페인어

분류 나날의 삶

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Vuelvo el dÃa 10. No sÃ© a que hora ...
본문 canzuise에 의해서 게시됨	원문 언어: 스페인어 Vuelvo el dÃa 10. No sÃ© a que hora llegarÃ© a OvÄ±edo. Ya te llamarÃ© por el camino. Por aquÃ, encantado de la vida. Teclado turco, la i normal esta en otro lado y nunca la pillo. Estuve ayer con Ã©l, ya se fue. Estuvimos rememorando viejos tiempos.
이 번역물에 관한 주의사항	please turkish or english translation Before edits: "vuelvo el dÄ±a 10.Ã§No se a que hora llegare a OvÄ±edo.Ya te llamare pol camÄ±no. Por aquÄ± de ** *** encantao de la vÄ±da. teclado turco, la i normal esta en otro lado y nunca la pÄ±llo - estuve aller con el, ya se fue estuvimos rememorando viejos tiempos" <Lilian>

제목	I'm coming back on the 10th.
번역 영어 lilian canale에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 I'm coming back on the 10th. I don't know at what time I'll be in Oviedo. I'll call you on the way. Here I'm enjoying a lot. The keyboard is Turkish, the "i" is in a different place and I never find it. I was with him yesterday, he's gone. We were casting back the old times.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 8월 8일 02:56

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 8월 4일 20:06
	Freya 게시물 갯수: 1910	'Estuve ayer...' - you missed the 'yesterday'.
		2010년 8월 4일 20:08
	lilian canale 게시물 갯수: 14972
		2010년 8월 4일 20:08
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Oops! CC: Freya