번역 - 노르웨이어-아이슬란드어 - Jeg savner deg sÃ¥, du er ikke her lengre..

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 단어

제목	Jeg savner deg sÃ¥, du er ikke her lengre..
본문 alfagirl76에 의해서 게시됨	원문 언어: 노르웨이어 Jeg savner deg sÃ¥, du er ikke her lengre..

제목	Ã‰g sakna Ã¾Ãn svo, Ã¾Ãº ert ekki lengur hÃ©r.
번역 아이슬란드어 Bamsa에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 아이슬란드어 Ã‰g sakna Ã¾Ãn svo, Ã¾Ãº ert ekki lengur hÃ©r.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 11월 3일 13:54

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 11월 2일 15:46
	pias 게시물 갯수: 8113	Ernst, there is no "mycket" in the Swedish translation. (I miss you so,) Can't one exclude that word in this one... does it work in Icelandic?
		2010년 11월 2일 17:25
	Bamsa 게시물 갯수: 1524	You are right, there isn't any "mycket" in the Swedish text. You can say "Ã©g sakna Ã¾Ãn svo".