Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - Benim en iyi arkadaÅŸÄ±m Åžeyda'dÄ±r.Biz onunla...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

제목	Benim en iyi arkadaÅŸÄ±m Åžeyda'dÄ±r.Biz onunla...
본문 pembiÅŸ에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 Benim en iyi arkadaÅŸÄ±m Åžeyda'dÄ±r.Biz onunla cafede tanÄ±ÅŸtÄ±k. O Ã§ok dÃ¼rÃ¼st kiÅŸidir.Niz birlikte mÃ¼zik dinlemeyi ve konuÅŸmayÄ± severiz.Ã–rneÄŸin ben onlarÄ±n evine gitmiÅŸtim ve birlikte mÄ±sÄ±r patlattÄ±ÄŸÄ±mÄ±z zaman birlikte en eÄŸlenceli zamanÄ±mÄ±zdÄ±r.

제목	My best friend is Åžeyda...
번역 영어 Bilge Ertan에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 My best friend is Åžeyda. We met in a cafe. She's a very honest person. We like listening to music and talking. For example, I went to her house and the time when we made popcorn was our most enjoyable time together.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 10월 1일 22:57

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 10월 1일 17:08
	merdogan 게시물 갯수: 3769	I met her in a cafe...>We met in a cafe We like listening to music and talking...>........talking together. ..we make..> we made
		2010년 10월 1일 21:06
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Hi merdogan, thanks for your input. About your second suggestion...we don't say "talk together" in English. Just "talk" is enough.
		2010년 10월 1일 22:12
	gamzeli55 게시물 갯수: 9	My best friend is Åžeyda.We met in a cafe.She's a very honest person.We like listening music and chatting together.For example;I went to her house and the most enjoyable time together is the time we made popcorn.