번역 - 영어-루마니아어 - I do believe her, though I know she lies.

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 시 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	I do believe her, though I know she lies.
본문 alexfatt에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 When my love swears that she is made of truth, I do believe her, though I know she lies.
이 번역물에 관한 주의사항	(quote by William Shakespeare, Sonnet CXXXVIII)

제목	O cred, deÅŸi ÅŸtiu cÄƒ minte.
번역 루마니아어 Freya에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 루마니아어 CÃ¢nd iubita-mi jurÄƒ cÄƒ-i din adevÄƒr fÄƒcutÄƒ, Eu o cred, deÅŸi ÅŸtiu cÄƒ minte.
이 번역물에 관한 주의사항	The original Romanian translation: " Ea jurÄƒ cÄƒ-i din adevÄƒr, icoanÄƒ, Åži eu o cred, deÅŸi minciuna-i simt..."

iepurica에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 12월 13일 21:58