Перевод - Английский-Румынский - I do believe her, though I know she lies.

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Поэзия - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	I do believe her, though I know she lies.
Tекст Добавлено alexfatt	Язык, с которого нужно перевести: Английский When my love swears that she is made of truth, I do believe her, though I know she lies.
Комментарии для переводчика	(quote by William Shakespeare, Sonnet CXXXVIII)

Статус	O cred, deÅŸi ÅŸtiu cÄƒ minte.
Перевод Румынский Перевод сделан Freya	Язык, на который нужно перевести: Румынский CÃ¢nd iubita-mi jurÄƒ cÄƒ-i din adevÄƒr fÄƒcutÄƒ, Eu o cred, deÅŸi ÅŸtiu cÄƒ minte.
Комментарии для переводчика	The original Romanian translation: " Ea jurÄƒ cÄƒ-i din adevÄƒr, icoanÄƒ, Åži eu o cred, deÅŸi minciuna-i simt..."

Последнее изменение было внесено пользователем iepurica - 13 Декабрь 2010 21:58