Traduction - Anglais-Roumain - I do believe her, though I know she lies.

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Poésie - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	I do believe her, though I know she lies.
Texte Proposé par alexfatt	Langue de départ: Anglais When my love swears that she is made of truth, I do believe her, though I know she lies.
Commentaires pour la traduction	(quote by William Shakespeare, Sonnet CXXXVIII)

Titre	O cred, deÅŸi ÅŸtiu cÄƒ minte.
Traduction Roumain Traduit par Freya	Langue d'arrivée: Roumain CÃ¢nd iubita-mi jurÄƒ cÄƒ-i din adevÄƒr fÄƒcutÄƒ, Eu o cred, deÅŸi ÅŸtiu cÄƒ minte.
Commentaires pour la traduction	The original Romanian translation: " Ea jurÄƒ cÄƒ-i din adevÄƒr, icoanÄƒ, Åži eu o cred, deÅŸi minciuna-i simt..."

Dernière édition ou validation par iepurica - 13 Décembre 2010 21:58