Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - अंग्रेजी-रोमानियन - I do believe her, though I know she lies.

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: अंग्रेजीस्पेनीफ्रान्सेलीसरबियनस्विडेनीरोमानियनपोलिसजर्मनपोर्तुगालीतुर्केलीडचIcelandicलिथुएनियनकातालानPersian language

Category Poetry - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
I do believe her, though I know she lies.
हरफ
alexfattद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: अंग्रेजी

When my love swears that she is made of truth,
I do believe her, though I know she lies.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
(quote by William Shakespeare, Sonnet CXXXVIII)

शीर्षक
O cred, deşi ştiu că minte.
अनुबाद
रोमानियन

Freyaद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: रोमानियन

Când iubita-mi jură că-i din adevăr făcută,
Eu o cred, deşi ştiu că minte.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
The original Romanian translation:
" Ea jură că-i din adevăr, icoană,
Åži eu o cred, deÅŸi minciuna-i simt..."
Validated by iepurica - 2010年 डिसेम्बर 13日 21:58