Traducción - Inglés-Rumano - I do believe her, though I know she lies.

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Categoría Poesía - Amore / Amistad

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	I do believe her, though I know she lies.
Texto Propuesto por alexfatt	Idioma de origen: Inglés When my love swears that she is made of truth, I do believe her, though I know she lies.
Nota acerca de la traducción	(quote by William Shakespeare, Sonnet CXXXVIII)

Título	O cred, deÅŸi ÅŸtiu cÄƒ minte.
Traducción Rumano Traducido por Freya	Idioma de destino: Rumano CÃ¢nd iubita-mi jurÄƒ cÄƒ-i din adevÄƒr fÄƒcutÄƒ, Eu o cred, deÅŸi ÅŸtiu cÄƒ minte.
Nota acerca de la traducción	The original Romanian translation: " Ea jurÄƒ cÄƒ-i din adevÄƒr, icoanÄƒ, Åži eu o cred, deÅŸi minciuna-i simt..."

Última validación o corrección por iepurica - 13 Diciembre 2010 21:58