Vertimas - Anglų-Rumunų - I do believe her, though I know she lies.

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Poetinė kūryba - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas I do believe her, though I know she lies. Tekstas Pateikta alexfatt Originalo kalba: Anglų When my love swears that she is made of truth, I do believe her, though I know she lies. Pastabos apie vertimą (quote by William Shakespeare, Sonnet CXXXVIII)

Pavadinimas O cred, deÅŸi ÅŸtiu că minte. Vertimas Rumunų Išvertė Freya Kalba, į kurią verčiama: Rumunų Când iubita-mi jură că-i din adevăr făcută, Eu o cred, deÅŸi ÅŸtiu că minte. Pastabos apie vertimą The original Romanian translation: " Ea jură că-i din adevăr, icoană, Åži eu o cred, deÅŸi minciuna-i simt..."