Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 포르투갈어-영어 - Amor é fogo que arde sen se ver; É ferida que...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 포르투갈어프랑스어영어불가리아어그리스어

분류

제목
Amor é fogo que arde sen se ver; É ferida que...
본문
bebel에 의해서 게시됨
원문 언어: 포르투갈어

Amor é fogo que arde sen se ver;
É ferida que doe e non se sente;
É un contentamento descontente;
É dor que desatina sen doer;

제목
Love is fire that burns but cannot be seen;
번역
영어

Borges에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 영어

Love is fire that burns but cannot be seen;
It is a wound that hurts but cannot be felt;
It is a discontent contentment;
It is pain that makes suffering without hurting;
kafetzou에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 1월 25일 14:32