Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - पोर्तुगाली-अंग्रेजी - Amor é fogo que arde sen se ver; É ferida que...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: पोर्तुगालीफ्रान्सेलीअंग्रेजीBulgarianयुनानेली

Category Poetry

शीर्षक
Amor é fogo que arde sen se ver; É ferida que...
हरफ
bebelद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: पोर्तुगाली

Amor é fogo que arde sen se ver;
É ferida que doe e non se sente;
É un contentamento descontente;
É dor que desatina sen doer;

शीर्षक
Love is fire that burns but cannot be seen;
अनुबाद
अंग्रेजी

Borgesद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी

Love is fire that burns but cannot be seen;
It is a wound that hurts but cannot be felt;
It is a discontent contentment;
It is pain that makes suffering without hurting;
Validated by kafetzou - 2007年 जनवरी 25日 14:32