Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 루마니아어-영어 - Cum aÅŸ putea adÄƒuga mai multe adrese curente? Va...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

루마니아어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Cum aÅŸ putea adÄƒuga mai multe adrese curente? Va...
본문 mmm_iii_mmm에 의해서 게시됨	원문 언어: 루마니아어 Cum aÅŸ putea adÄƒuga mai multe adrese curente? Va fi adÄƒugat un buton pentru a adÄƒuga adresa curentÄƒ Ã®ntr-o tabelÄƒ?
이 번역물에 관한 주의사항	Nu am observatii Diacritics edited -Freya-

제목	How can I add more current addresses?
번역 영어 corincic에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 How can I add more current addresses? A button will be provided for adding the current address in a table?

samanthalee에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 8월 17일 02:22

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 8월 16일 11:51
	Vesna 게시물 갯수: 12	bottom? forse botton!
		2007년 8월 16일 12:02
	casper tavernello 게시물 갯수: 5057	button.
		2007년 8월 16일 12:47
	Freya 게시물 갯수: 1910	mergea si "could i add",curente se scrie cu doi de r in engleza,table inseamna masa nu tabela
		2007년 8월 16일 13:15
	iepurica 게시물 갯수: 2102	I voted it for correct because the sense is ok. There are, instead, different other small mistakes. "Button" instead of "buttom" and is more "current" with two r not one. And the last sentence, being a question, would be "Will it be...?" Besides "added" and "add" after that...schratches my ear a little bit. But, over all, the sense is correct. Remains to be corrected.
		2007년 8월 16일 21:24
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	still to be edited : curent>>current Bottom>>button and "for add" isn't correct, should be "in order to add", "for adding", or "to add"