번역 - 스웨덴어-영어 - att använda tolk vid läkarbesök현재 상황 번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:  
 이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다. | att använda tolk vid läkarbesök | | 원문 언어: 스웨덴어
att använda tolk vid läkarbesök |
|
| To use an interpreter at medical appointments. | 번역 영어
 pias에 의해서 번역되어짐 | 번역될 언어: 영어
To use an interpreter at medical appointments. | | to use a interpreter during medical appointment
is not good english. First, it is a fragmented sentence. Maybe it should be How to use. Please double check and see if there isn't a more complete sentence which will clarify the meaning in English |
|
dramati에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 12월 8일 15:26
마지막 글 | | | | |
2007년 12월 6일 18:13 | | | The translation is fair but the "meaning" is a little bit off, I propose:
"To use an interpreter at medical appointments."
Regards,
Mats | | |
2007년 12월 6일 19:54 | | | Thanks figge2001,
a good proposal..again  | | |
2007년 12월 8일 11:56 | | | I would rather use the phrase: "To have the assistance of a interpreter at appointments with the doctor."
Regards,
Svend [svennebus] |
|
| 
좋아하는 번역문
