Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - ben herkezi gerÃ§ekten sevdim ama gerÃ§ek bir sevgi...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

분류 표현 - 나날의 삶

제목	ben herkezi gerÃ§ekten sevdim ama gerÃ§ek bir sevgi...
본문 onurr23에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 ben herkezi gerÃ§ekten sevdim ama gerÃ§ek bir sevgi hiÃ§ kimseden gÃ¶rmedim..

제목	I really liked everybody but a really love
번역 영어 turkishmiss에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 I really liked everybody but I didn't see anybody who really loves me.

dramati에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 12월 6일 10:51

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 12월 6일 06:37
	striatum 게시물 갯수: 19	I really liked everybody but I didn't see a real love from anybody
		2007년 12월 6일 08:44
	Claudi 게시물 갯수: 23	i think gercek bir sevgi hic kimseden gÃ¶rmedim means i never seen the real love by anybody
		2007년 12월 6일 09:33
	sirinler 게시물 갯수: 134	"I didn't see anbody whom really loves me." will be more correct.the first part is correct.
		2007년 12월 6일 09:57
	idenisenko 게시물 갯수: 113	I really liked everyone but no one showed me his affection.