Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Turc-Anglais - ben herkezi gerçekten sevdim ama gerçek bir sevgi...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcAnglais

Catégorie Expression - Vie quotidienne

Titre
ben herkezi gerçekten sevdim ama gerçek bir sevgi...
Texte
Proposé par onurr23
Langue de départ: Turc

ben herkezi gerçekten sevdim ama gerçek bir sevgi hiç kimseden görmedim..

Titre
I really liked everybody but a really love
Traduction
Anglais

Traduit par turkishmiss
Langue d'arrivée: Anglais

I really liked everybody but I didn't see anybody who really loves me.
Dernière édition ou validation par dramati - 6 Décembre 2007 10:51





Derniers messages

Auteur
Message

6 Décembre 2007 06:37

striatum
Nombre de messages: 19
I really liked everybody but I didn't see a real love from anybody

6 Décembre 2007 08:44

Claudi
Nombre de messages: 23
i think
gercek bir sevgi hic kimseden görmedim means i never seen the real love by anybody

6 Décembre 2007 09:33

sirinler
Nombre de messages: 134
"I didn't see anbody whom really loves me." will be more correct.the first part is correct.

6 Décembre 2007 09:57

idenisenko
Nombre de messages: 113
I really liked everyone but no one showed me his affection.