Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-英語 - ben herkezi gerÃ§ekten sevdim ama gerÃ§ek bir sevgi...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

カテゴリ表現 - 日常生活

タイトル	ben herkezi gerÃ§ekten sevdim ama gerÃ§ek bir sevgi...
テキスト onurr23様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 ben herkezi gerÃ§ekten sevdim ama gerÃ§ek bir sevgi hiÃ§ kimseden gÃ¶rmedim..

タイトル	I really liked everybody but a really love
翻訳英語 turkishmiss様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 I really liked everybody but I didn't see anybody who really loves me.

最終承認・編集者 dramati - 2007年 12月 6日 10:51

最新記事

	投稿者	投稿１
		2007年 12月 6日 06:37
	striatum 投稿数: 19	I really liked everybody but I didn't see a real love from anybody
		2007年 12月 6日 08:44
	Claudi 投稿数: 23	i think gercek bir sevgi hic kimseden gÃ¶rmedim means i never seen the real love by anybody
		2007年 12月 6日 09:33
	sirinler 投稿数: 134	"I didn't see anbody whom really loves me." will be more correct.the first part is correct.
		2007年 12月 6日 09:57
	idenisenko 投稿数: 113	I really liked everyone but no one showed me his affection.