Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Portugalsky-Dánsky - Amor eu te amo sÃ³ que nÃ£o entendo inglÃªs te quero tanto

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Portugalsky

Anglicky

Dánsky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Amor eu te amo sÃ³ que nÃ£o entendo inglÃªs te quero tanto
Text Podrobit se od frank petersen	Zdrojový jazyk: Portugalsky Amor eu te amo sÃ³ que nÃ£o entendo inglÃªs te quero tanto
Poznámky k překladu	<edit by="goncin" date="2007-12-13"> Original form before editing: "amor eu_te amo soqui nao etendo engles tiquero tato" </edit>

Titulek	Skat jeg elsker dig men jeg forstÃ¥r ikke engelsk. Jeg behÃ¸ver dig sÃ¥ meget.
Překlad Dánsky Přeložil Bamsa	Cílový jazyk: Dánsky Skat jeg elsker dig men jeg forstÃ¥r ikke engelsk. Jeg behÃ¸ver dig sÃ¥ meget.

Naposledy potvrzeno či editováno Anita_Luciano - 15 prosinec 2007 13:16

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		14 prosinec 2007 18:43
	Anita_Luciano Počet příspěvků: 1670	Bamsa: Please correct "so" to "sÃ¥" and "Engelsk" to "engelsk".
		14 prosinec 2007 19:14
	Bamsa Počet příspěvků: 1524	Hej Anita_Luciano I mixed Faroese and Danish, that is why I wrote "so" Thank you