Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Francouzsky-Polsky - C'est ma photo, mais je te demandais les photos.

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: FrancouzskyPolsky

Kategorie Vysvětlení - Každodenní život

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
C'est ma photo, mais je te demandais les photos.
Text
Podrobit se od talina
Zdrojový jazyk: Francouzsky

C'est ma photo, mais je te demandais les photos.
Poznámky k překladu
I edited "cette ma photo" with "c'est ma photo"
(12/21/francky)

Titulek
To moje zdjęcie, ale prosiłem Cię o zdjęcia.
Překlad
Polsky

Přeložil bonta
Cílový jazyk: Polsky

To moje zdjęcie, ale prosiłem Cię o zdjęcia.
Poznámky k překladu
Vous m'accorderez que le francais n'est pas bien clair, j'en ai donc conserve la confusion ;)
Naposledy potvrzeno či editováno bonta - 6 leden 2008 09:42