Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Bulharský-Německy - Здравейте, бихте ли превели тоv Братми ми...
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Kategorie
Věta
Titulek
Здравейте, бихте ли превели тоv Братми ми...
Text
Podrobit se od
sjuto
Zdrojový jazyk: Bulharský
Здравейте, бихте ли превели това изр.
Братми ми помогна за превода на немÑки език.
Poznámky k překladu
има залог на глагола
Titulek
Hallo, würden Sie mir diesen Satz übersetzen?
Překlad
Německy
Přeložil
drakova
Cílový jazyk: Německy
Hallo, würden Sie mir diesen Satz übersetzen?
Mein Bruder hat mir bei der Ãœbersetzung ins Deutsche geholfen.
Naposledy potvrzeno či editováno
iamfromaustria
- 28 leden 2008 14:13
Poslední příspěvek
Autor
Příspěvek
27 leden 2008 13:13
iamfromaustria
Počet příspěvků: 1335
Hallo, würden Sie mir diesen Satz übersetzen?
Mein Bruder hat mir für die Übersetzung auf Deutsch geholfen.
Also ich würde "Mein Bruder hat mir bei der Übersetzung ins Deutsche geholfen" sagen. =)
27 leden 2008 15:14
drakova
Počet příspěvků: 82
Einverstanden. Hab wortwörtlich übersetzt.
27 leden 2008 16:26
iamfromaustria
Počet příspěvků: 1335
Oh, na das ist nie gut.
27 leden 2008 17:55
drakova
Počet příspěvků: 82
Schon korrigiert. Danke und schönen Abend.