Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



12Překlad - Italsky-Řecky - vivi la vita come se fosse l'ultimo giorno

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ItalskyŘecky

Kategorie Věta - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
vivi la vita come se fosse l'ultimo giorno
Text
Podrobit se od minnie_86
Zdrojový jazyk: Italsky

vivi la vita come se fosse l'ultimo giorno
Poznámky k překladu
traducetemi questa frase vi prego è importante

Titulek
Ζήσε τη ζωή σαν να ήταν η τελευταία μέρα
Překlad
Řecky

Přeložil gigi1
Cílový jazyk: Řecky

Ζήσε τη ζωή σαν να ήταν η τελευταία μέρα
Naposledy potvrzeno či editováno irini - 18 únor 2008 19:45





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

17 únor 2008 13:18

arcobaleno
Počet příspěvků: 226
"vivi la vita come se fosse l'ultimo giorno" non e corrètto . Secondo me e "Vivi ogni giorno della tua vita come se fosse l'ultimo "


17 únor 2008 15:26

minnie_86
Počet příspěvků: 1
vivi ogni giorno della tua vita come se fosse l'ultimo