Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Španělsky-Anglicky - -

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Řecky

Německy

Francouzsky

Španělsky

Anglicky

Titulek	-
Text Podrobit se od xristos	Zdrojový jazyk: Španělsky Přeložil Speutsch La Antigua RepÃºblica Yugoslava de Macedonia (FYROM, por sus siglas en inglÃ©s) no ingresarÃ¡ como miembro en la OTAN o en la CEE con el nombre de "Macedonia". El nombre de "Macedonia" hace referencia Ãºnicamente a la regiÃ³n griega.
Poznámky k překladu	I didn't find what "EOK" means, so I didn't translate the acronym to Spanish as I did with NATO. guilon 03/04/08: EOK = CEE (ancient denomination o the EU, UE in Spanish)

Titulek	The FYROM
Překlad Anglicky Přeložil Triton21	Cílový jazyk: Anglicky The Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM, by its English acronym) will neither become a member of NATO nor the EEC under the name "Macedonia". The name "Macedonia" refers solely to the Greek region.

Naposledy potvrzeno či editováno kafetzou - 5 duben 2008 08:41