Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Albánsky-Německy - Liebesgedicht?

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Albánsky

Německy

Kategorie Dopis / Email

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Liebesgedicht?
Text Podrobit se od toxic	Zdrojový jazyk: Albánsky ende TE DUA ende shpirti dhem per dike tjeter ZEMRA spaska vend ende TE DUA ende sjam pendu m`thuaj njeher si jeton pa mu
Poznámky k překladu	Bitte das hat mir meine ex-freundin geschrieben, muss wissen was das heiÃŸt=) danke

Titulek	Liebesgedicht! :)
Překlad Německy Přeložil Inulek	Cílový jazyk: Německy Ich LIEBE DICH immernoch, meine Seele tut noch weh, in meinem HERZEN gibt es keinen Platz fÃ¼r einen anderen. Ich LIEBE DICH immernoch, ich bereue es noch nicht, sag mir einmal, wie lebst Du ohne mich?

Naposledy potvrzeno či editováno italo07 - 10 leden 2009 11:34

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		16 červen 2008 19:13
	Bhatarsaigh Počet příspěvků: 253	Folgende Ã„nderungen wÃ¼rde ich vorschlagen: Ich LIEBE DICH immernoch, meine Seele tut noch weh, in meinem HERZEN gibt es keinen Platz fÃ¼r einen anderen. Ich LIEBE DICH immernoch, ich bereue es noch nicht, sag mir einmal, wie lebst Du ohne mich?
		24 červenec 2008 16:56
	Besim1977 Počet příspěvků: 2	ich liebe dich immer noch, die seele immer noch fÃ¼r jemandem anderen schmerzt, das Herz hat kein Platz, ich liebe dich immer noch, ich bereue es noch immer nicht, sag mir mal, wie lebst Du ohne mich