Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Албанська-Німецька - Liebesgedicht?

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Албанська

Німецька

Категорія Лист / Email

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Liebesgedicht?
Текст Публікацію зроблено toxic	Мова оригіналу: Албанська ende TE DUA ende shpirti dhem per dike tjeter ZEMRA spaska vend ende TE DUA ende sjam pendu m`thuaj njeher si jeton pa mu
Пояснення стосовно перекладу	Bitte das hat mir meine ex-freundin geschrieben, muss wissen was das heiÃŸt=) danke

Заголовок	Liebesgedicht! :)
Переклад Німецька Переклад зроблено Inulek	Мова, якою перекладати: Німецька Ich LIEBE DICH immernoch, meine Seele tut noch weh, in meinem HERZEN gibt es keinen Platz fÃ¼r einen anderen. Ich LIEBE DICH immernoch, ich bereue es noch nicht, sag mir einmal, wie lebst Du ohne mich?

Затверджено italo07 - 10 Січня 2009 11:34

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		16 Червня 2008 19:13
	Bhatarsaigh Кількість повідомлень: 253	Folgende Ã„nderungen wÃ¼rde ich vorschlagen: Ich LIEBE DICH immernoch, meine Seele tut noch weh, in meinem HERZEN gibt es keinen Platz fÃ¼r einen anderen. Ich LIEBE DICH immernoch, ich bereue es noch nicht, sag mir einmal, wie lebst Du ohne mich?
		24 Липня 2008 16:56
	Besim1977 Кількість повідомлень: 2	ich liebe dich immer noch, die seele immer noch fÃ¼r jemandem anderen schmerzt, das Herz hat kein Platz, ich liebe dich immer noch, ich bereue es noch immer nicht, sag mir mal, wie lebst Du ohne mich