Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 阿尔巴尼亚语-德语 - Liebesgedicht?

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

阿尔巴尼亚语

讨论区信函 / 电子邮件

本翻译"仅需意译"。

标题	Liebesgedicht?
正文提交 toxic	源语言: 阿尔巴尼亚语 ende TE DUA ende shpirti dhem per dike tjeter ZEMRA spaska vend ende TE DUA ende sjam pendu m`thuaj njeher si jeton pa mu
给这篇翻译加备注	Bitte das hat mir meine ex-freundin geschrieben, muss wissen was das heiÃŸt=) danke

标题	Liebesgedicht! :)
翻译德语翻译 Inulek	目的语言: 德语 Ich LIEBE DICH immernoch, meine Seele tut noch weh, in meinem HERZEN gibt es keinen Platz fÃ¼r einen anderen. Ich LIEBE DICH immernoch, ich bereue es noch nicht, sag mir einmal, wie lebst Du ohne mich?

由italo07认可或编辑 - 2009年一月 10日 11:34

最近发帖

	作者	帖子
		2008年六月 16日 19:13
	Bhatarsaigh 文章总计: 253	Folgende Ã„nderungen wÃ¼rde ich vorschlagen: Ich LIEBE DICH immernoch, meine Seele tut noch weh, in meinem HERZEN gibt es keinen Platz fÃ¼r einen anderen. Ich LIEBE DICH immernoch, ich bereue es noch nicht, sag mir einmal, wie lebst Du ohne mich?
		2008年七月 24日 16:56
	Besim1977 文章总计: 2	ich liebe dich immer noch, die seele immer noch fÃ¼r jemandem anderen schmerzt, das Herz hat kein Platz, ich liebe dich immer noch, ich bereue es noch immer nicht, sag mir mal, wie lebst Du ohne mich