Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Албанский-Немецкий - Liebesgedicht?

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Албанский

Немецкий

Категория Письмо / E-mail

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Liebesgedicht?
Tекст Добавлено toxic	Язык, с которого нужно перевести: Албанский ende TE DUA ende shpirti dhem per dike tjeter ZEMRA spaska vend ende TE DUA ende sjam pendu m`thuaj njeher si jeton pa mu
Комментарии для переводчика	Bitte das hat mir meine ex-freundin geschrieben, muss wissen was das heiÃŸt=) danke

Статус	Liebesgedicht! :)
Перевод Немецкий Перевод сделан Inulek	Язык, на который нужно перевести: Немецкий Ich LIEBE DICH immernoch, meine Seele tut noch weh, in meinem HERZEN gibt es keinen Platz fÃ¼r einen anderen. Ich LIEBE DICH immernoch, ich bereue es noch nicht, sag mir einmal, wie lebst Du ohne mich?

Последнее изменение было внесено пользователем italo07 - 10 Январь 2009 11:34

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		16 Июнь 2008 19:13
	Bhatarsaigh Кол-во сообщений: 253	Folgende Ã„nderungen wÃ¼rde ich vorschlagen: Ich LIEBE DICH immernoch, meine Seele tut noch weh, in meinem HERZEN gibt es keinen Platz fÃ¼r einen anderen. Ich LIEBE DICH immernoch, ich bereue es noch nicht, sag mir einmal, wie lebst Du ohne mich?
		24 Июль 2008 16:56
	Besim1977 Кол-во сообщений: 2	ich liebe dich immer noch, die seele immer noch fÃ¼r jemandem anderen schmerzt, das Herz hat kein Platz, ich liebe dich immer noch, ich bereue es noch immer nicht, sag mir mal, wie lebst Du ohne mich