Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Albanese-Tedesco - Liebesgedicht?

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Albanese

Tedesco

Categoria Lettera / Email

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Liebesgedicht?
Testo Aggiunto da toxic	Lingua originale: Albanese ende TE DUA ende shpirti dhem per dike tjeter ZEMRA spaska vend ende TE DUA ende sjam pendu m`thuaj njeher si jeton pa mu
Note sulla traduzione	Bitte das hat mir meine ex-freundin geschrieben, muss wissen was das heiÃŸt=) danke

Titolo	Liebesgedicht! :)
Traduzione Tedesco Tradotto da Inulek	Lingua di destinazione: Tedesco Ich LIEBE DICH immernoch, meine Seele tut noch weh, in meinem HERZEN gibt es keinen Platz fÃ¼r einen anderen. Ich LIEBE DICH immernoch, ich bereue es noch nicht, sag mir einmal, wie lebst Du ohne mich?

Ultima convalida o modifica di italo07 - 10 Gennaio 2009 11:34

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		16 Giugno 2008 19:13
	Bhatarsaigh Numero di messaggi: 253	Folgende Ã„nderungen wÃ¼rde ich vorschlagen: Ich LIEBE DICH immernoch, meine Seele tut noch weh, in meinem HERZEN gibt es keinen Platz fÃ¼r einen anderen. Ich LIEBE DICH immernoch, ich bereue es noch nicht, sag mir einmal, wie lebst Du ohne mich?
		24 Luglio 2008 16:56
	Besim1977 Numero di messaggi: 2	ich liebe dich immer noch, die seele immer noch fÃ¼r jemandem anderen schmerzt, das Herz hat kein Platz, ich liebe dich immer noch, ich bereue es noch immer nicht, sag mir mal, wie lebst Du ohne mich