Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Albaani-Saksa - Liebesgedicht?

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Albaani

Saksa

Kategoria Kirje / Sähköposti

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	Liebesgedicht?
Teksti Lähettäjä toxic	Alkuperäinen kieli: Albaani ende TE DUA ende shpirti dhem per dike tjeter ZEMRA spaska vend ende TE DUA ende sjam pendu m`thuaj njeher si jeton pa mu
Huomioita käännöksestä	Bitte das hat mir meine ex-freundin geschrieben, muss wissen was das heiÃŸt=) danke

Otsikko	Liebesgedicht! :)
Käännös Saksa Kääntäjä Inulek	Kohdekieli: Saksa Ich LIEBE DICH immernoch, meine Seele tut noch weh, in meinem HERZEN gibt es keinen Platz fÃ¼r einen anderen. Ich LIEBE DICH immernoch, ich bereue es noch nicht, sag mir einmal, wie lebst Du ohne mich?

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut italo07 - 10 Tammikuu 2009 11:34

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		16 Kesäkuu 2008 19:13
	Bhatarsaigh Viestien lukumäärä: 253	Folgende Ã„nderungen wÃ¼rde ich vorschlagen: Ich LIEBE DICH immernoch, meine Seele tut noch weh, in meinem HERZEN gibt es keinen Platz fÃ¼r einen anderen. Ich LIEBE DICH immernoch, ich bereue es noch nicht, sag mir einmal, wie lebst Du ohne mich?
		24 Heinäkuu 2008 16:56
	Besim1977 Viestien lukumäärä: 2	ich liebe dich immer noch, die seele immer noch fÃ¼r jemandem anderen schmerzt, das Herz hat kein Platz, ich liebe dich immer noch, ich bereue es noch immer nicht, sag mir mal, wie lebst Du ohne mich