Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Bulharský-Anglicky - Дори и с гръб, пак стоим пред Бога

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: BulharskýAnglickyArabsky

Kategorie Myšlenky

Titulek
Дори и с гръб, пак стоим пред Бога
Text
Podrobit se od elmota
Zdrojový jazyk: Bulharský

Дори и с гръб, пак стоим пред Бога
Poznámky k překladu
i'm female

Titulek
We stand before God...
Překlad
Anglicky

Přeložil ViaLuminosa
Cílový jazyk: Anglicky

We face God even having our backs to him.
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 25 duben 2008 01:35





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

24 duben 2008 00:00

lilian canale
Počet příspěvků: 14972
Hi Via,

"...even with our backs to him"

Could that be:

"...even having our backs to him" ?

24 duben 2008 09:11

ViaLuminosa
Počet příspěvků: 1116
If this sounds better in English, let it be.