Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Španělsky-Anglicky - Para el pueblo de Sichuan, China

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Španělsky

Anglicky

Kategorie Dopis / Email - Láska / Přátelství

Titulek	Para el pueblo de Sichuan, China
Text Podrobit se od Arturmax	Zdrojový jazyk: Španělsky Escribo desde PerÃº, y ruego a Dios que se apiade de los seres humanos que en estos momentos afrontan la tragedia de un terremoto en China, para que salgan adelante.Y ojalÃ¡ que la solidaridad del mundo se exprese prÃ³diga en esta ocasiÃ³n. Mis mejores deseos al pueblo de Sichuan. Arturo Cruz
Poznámky k překladu	Este texto pretende expresar a los sobrevivientes de Sichuan, mi solidaridad y mis mejores deseos, a travÃ©s de Youtube.Quiero pegarlo alli en inglÃ©s americano.

Titulek	To the people in Sichuan, China
Překlad Anglicky Přeložil casper tavernello	Cílový jazyk: Anglicky I'm writing from Peru, and I beg for God to be merciful to all the human beings that are facing an earthquake tragedy in China, so they can overcome it. And I wish the world's solidarity would be prodigal in this occasion. My best wishes to the people in Sichuan. Arthuro Cruz

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 14 květen 2008 14:08