Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Latinština -Anglicky - De Novi Testamenti Versione Syriaca Quam Peschitho Vocant Libri Quattuor

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Latinština

Anglicky

Kategorie Literatura

Titulek	De Novi Testamenti Versione Syriaca Quam Peschitho Vocant Libri Quattuor
Text Podrobit se od LarryRay	Zdrojový jazyk: Latinština Quaenam in rebus criticis auctoritas versioni nostrae tribuenda sit, ubi quaeritur, primum circumspiciendum est de antiquitate. Quid vero, de antiquitate dubitari quaeris?
Poznámky k překladu	The word "Peschitho" in the title represents the ancient Aramaic "Peshitta" Text of the New Testament. The book was written in 1850 so it must be modern Latin I presume. I need this translated into U. S. English. Thanks.

Titulek	The Four Books of Peschitho
Překlad Anglicky Přeložil Efylove	Cílový jazyk: Anglicky Since it has been asked which critic authority must be assigned to our version, first of all it is necessary to investigate the problem of the antiquity. Well, what do you think of the question about the antiquity?
Poznámky k překladu	in rebus criticis = in critic matters de antiquitate = about the antiquity

Naposledy potvrzeno či editováno Tantine - 8 listopad 2008 15:27