Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Латинська-Англійська - De Novi Testamenti Versione Syriaca Quam Peschitho Vocant Libri Quattuor

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Латинська

Англійська

Категорія Література

Заголовок	De Novi Testamenti Versione Syriaca Quam Peschitho Vocant Libri Quattuor
Текст Публікацію зроблено LarryRay	Мова оригіналу: Латинська Quaenam in rebus criticis auctoritas versioni nostrae tribuenda sit, ubi quaeritur, primum circumspiciendum est de antiquitate. Quid vero, de antiquitate dubitari quaeris?
Пояснення стосовно перекладу	The word "Peschitho" in the title represents the ancient Aramaic "Peshitta" Text of the New Testament. The book was written in 1850 so it must be modern Latin I presume. I need this translated into U. S. English. Thanks.

Заголовок	The Four Books of Peschitho
Переклад Англійська Переклад зроблено Efylove	Мова, якою перекладати: Англійська Since it has been asked which critic authority must be assigned to our version, first of all it is necessary to investigate the problem of the antiquity. Well, what do you think of the question about the antiquity?
Пояснення стосовно перекладу	in rebus criticis = in critic matters de antiquitate = about the antiquity

Затверджено Tantine - 8 Листопада 2008 15:27