Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Hebrejsky-Brazilská portugalština - ×œ× ××™×©×‚ ××œ ×•×™×›×–×‘ ×•×‘×Ÿ ××“× ×•×™×ª× ×—× ×”×”×•× ××ž×¨ ×•×œ×...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Hebrejsky

Brazilská portugalština

Titulek	×œ× ××™×©×‚ ××œ ×•×™×›×–×‘ ×•×‘×Ÿ ××“× ×•×™×ª× ×—× ×”×”×•× ××ž×¨ ×•×œ×...
Text Podrobit se od phellippe	Zdrojový jazyk: Hebrejsky ×œ× ××™×©×‚ ××œ ×•×™×›×–×‘ ×•×‘×Ÿ ××“× ×•×™×ª× ×—× ×”×”×•× ××ž×¨ ×•×œ× ×™×¢×©××” ×•×“×‘×¨ ×•×œ× ×™×§×™×ž× ×”

Titulek	Deus nÃ£o Ã© homem nem filho de homem.
Překlad Brazilská portugalština Přeložil rahhaz	Cílový jazyk: Brazilská portugalština Deus nÃ£o Ã© homem para que houvesse mentido, nem filho de homem, para que houvesse se arrependido. Havendo ele dito, nÃ£o farÃ¡? Ou havendo falado, nÃ£o o cumprirÃ¡?
Poznámky k překladu	O texto tem formato de Hebraico BÃblico. Difere em gramÃ¡tica e morfologia do Hebraico Moderno. A palavra que consta como "arrependido", tambÃ©m pode significar "se consolar".

Naposledy potvrzeno či editováno casper tavernello - 8 srpen 2008 05:52

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		8 srpen 2008 05:49
	casper tavernello Počet příspěvků: 5057	Eu encontrei: NÃºmeros 23:19 Deus nÃ£o Ã© homem, para que minta; nem filho de homem, para que se arrependa. Porventura, tendo ele prometido, nÃ£o o farÃ¡? Ou, tendo falado, nÃ£o o cumprirÃ¡?