Překlad - Anglicky-Brazilská portugalština - Debbie trusts julia bacause she is a reliable...

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Věta

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek Debbie trusts julia bacause she is a reliable... Text Podrobit se od fermiura Zdrojový jazyk: Anglicky Debbie trusts julia bacause she is a reliable person

Titulek Debbie confia em Julia porque ela é uma pessoa confiável Překlad Brazilská portugalština Přeložil Diego_Kovags Cílový jazyk: Brazilská portugalština Debbie confia em Julia porque ela é uma pessoa confiável

Poslední příspěvek

Autor Příspěvek 1 červenec 2008 18:52 Angelus Počet příspěvků: 1227 Homework? 1 červenec 2008 19:00 Diego_Kovags Počet příspěvků: 515 Level 1. 1 červenec 2008 19:24 goncin Počet příspěvků: 3706 Moreover, the original text is not good: "bacause" and who is the reliable person? The pronoun she leads to an ambiguity... 1 červenec 2008 19:34 Diego_Kovags Počet příspěvků: 515 This ambiguity was also kept in Portuguese.