Перевод - Английский-Португальский (Бразилия) - Debbie trusts julia bacause she is a reliable...

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Предложение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус Debbie trusts julia bacause she is a reliable... Tекст Добавлено fermiura Язык, с которого нужно перевести: Английский Debbie trusts julia bacause she is a reliable person

Статус Debbie confia em Julia porque ela é uma pessoa confiável Перевод Португальский (Бразилия) Перевод сделан Diego_Kovags Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия) Debbie confia em Julia porque ela é uma pessoa confiável

Последнее сообщение

Автор Сообщение 1 Июль 2008 18:52 Angelus Кол-во сообщений: 1227 Homework? 1 Июль 2008 19:00 Diego_Kovags Кол-во сообщений: 515 Level 1. 1 Июль 2008 19:24 goncin Кол-во сообщений: 3706 Moreover, the original text is not good: "bacause" and who is the reliable person? The pronoun she leads to an ambiguity... 1 Июль 2008 19:34 Diego_Kovags Кол-во сообщений: 515 This ambiguity was also kept in Portuguese.