Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Enskt-Portugisiskt brasiliskt - Debbie trusts julia bacause she is a reliable...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Enskt

Portugisiskt brasiliskt

Bólkur Setningur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Debbie trusts julia bacause she is a reliable...
Tekstur Framborið av fermiura	Uppruna mál: Enskt Debbie trusts julia bacause she is a reliable person

Heiti	Debbie confia em Julia porque ela Ã© uma pessoa confiÃ¡vel
Umseting Portugisiskt brasiliskt Umsett av Diego_Kovags	Ynskt mál: Portugisiskt brasiliskt Debbie confia em Julia porque ela Ã© uma pessoa confiÃ¡vel

Góðkent av casper tavernello - 2 Juli 2008 02:52

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		1 Juli 2008 18:52
	Angelus Tal av boðum: 1227	Homework?
		1 Juli 2008 19:00
	Diego_Kovags Tal av boðum: 515	Level 1.
		1 Juli 2008 19:24
	goncin Tal av boðum: 3706	Moreover, the original text is not good: "bacause" and who is the reliable person? The pronoun she leads to an ambiguity...
		1 Juli 2008 19:34
	Diego_Kovags Tal av boðum: 515	This ambiguity was also kept in Portuguese.