Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Englisch-Brasilianisches Portugiesisch - Debbie trusts julia bacause she is a reliable...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: EnglischBrasilianisches Portugiesisch

Kategorie Satz

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
Debbie trusts julia bacause she is a reliable...
Text
Übermittelt von fermiura
Herkunftssprache: Englisch

Debbie trusts julia bacause she is a reliable person

Titel
Debbie confia em Julia porque ela é uma pessoa confiável
Übersetzung
Brasilianisches Portugiesisch

Übersetzt von Diego_Kovags
Zielsprache: Brasilianisches Portugiesisch

Debbie confia em Julia porque ela é uma pessoa confiável
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von casper tavernello - 2 Juli 2008 02:52





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

1 Juli 2008 18:52

Angelus
Anzahl der Beiträge: 1227
Homework?

1 Juli 2008 19:00

Diego_Kovags
Anzahl der Beiträge: 515
Level 1.

1 Juli 2008 19:24

goncin
Anzahl der Beiträge: 3706
Moreover, the original text is not good: "bacause" and who is the reliable person? The pronoun she leads to an ambiguity...

1 Juli 2008 19:34

Diego_Kovags
Anzahl der Beiträge: 515
This ambiguity was also kept in Portuguese.