Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Litevština-Anglicky - Tu Saunuolis Noriu Zinoti Koki Naudoji Zodyna

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Litevština

Anglicky

Kategorie Humor

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Tu Saunuolis Noriu Zinoti Koki Naudoji Zodyna
Text Podrobit se od alfamale	Zdrojový jazyk: Litevština Tu Saunuolis Noriu Zinoti Koki Naudoji Zodyna
Poznámky k překladu	The S in Saunuolis and the Z's in Zinoti and Zodyna have ^ (the other way up) above them and the last I in koki and the last A in Zodyna have little tails underneath them. This was given to me by somebody who appreciated my attempts to say good morning to them in Lithuanian (visitor over here on holiday). She thought it would be funny to write me a note and see if i could understand it! :)

Titulek	Well done!
Překlad Anglicky Přeložil rtzz	Cílový jazyk: Anglicky Well done! I want to know, what dictionary you are using.

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 29 červenec 2008 00:04

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		28 červenec 2008 19:11
	Valentina_K Počet příspěvků: 21	In my opinion, the first phrase should be translated as "Well done!", not "You're nice".