Překlad - Brazilská portugalština-Latinština - Nossa Senhora do Carmo rogai por nÃ³s!

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Dopis / Email - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Nossa Senhora do Carmo rogai por nÃ³s!
Text Podrobit se od joseani	Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština Nossa Senhora do Carmo rogai por nÃ³s!

Titulek	Regina Decor Carmeli, ora pro nobis!
Překlad Latinština Přeložil Poliglota	Cílový jazyk: Latinština Regina Decor Carmeli, ora pro nobis!
Poznámky k překladu	A traduÃ§Ã£o literal de "Nossa Senhora do Carmo, rogai por nÃ³s" Ã© "Carmeli Domina (Nostra), ora pro nobis". PorÃ©m, a invocaÃ§Ã£o tradicional em latim usada pelos devotos Ã© "Regina Decor Carmeli", que quer dizer "Rainha do Esplendor do Carmelo"

Naposledy potvrzeno či editováno Cammello - 20 červenec 2008 11:16