Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Arabsky-Turecky - انا مفتقداك

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ArabskyTurecky

Kategorie Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
انا مفتقداك
Text
Podrobit se od afrodetegy
Zdrojový jazyk: Arabsky

انا مفتقداك
Poznámky k překladu
انا مفتقداك

Titulek
ozlemek
Překlad
Turecky

Přeložil mertcyprus
Cílový jazyk: Turecky

Seni özlüyorum
Poznámky k překladu
klasik arapca(fusha) olarak yazilmistir. Gunluk konusma dilinde "seni ozluyorum" sozu bu sekilde kullanilmaz. onun yerine "ishtak tu lak" seklinde turkce okunusuyla yazabilecegimiz bir cumle kullanilir.
Naposledy potvrzeno či editováno FIGEN KIRCI - 15 říjen 2008 02:04