Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Španělsky-Italsky - no me hiciste nada princesa!!

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠpanělskyItalsky

Kategorie Hovorový jazyk - Láska / Přátelství

Titulek
no me hiciste nada princesa!!
Text
Podrobit se od loquillo
Zdrojový jazyk: Španělsky

no me hiciste nada princesa!!

Titulek
Non mi hai fatto nulla, principessa!
Překlad
Italsky

Přeložil goncin
Cílový jazyk: Italsky

Non mi hai fatto nulla, principessa!
Naposledy potvrzeno či editováno ali84 - 30 srpen 2008 13:45





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

29 srpen 2008 16:40

eden3_1999
Počet příspěvků: 7
Potrebbe anche significare: "non mi occorre nulla principessa!". Giusto?

29 srpen 2008 18:04

goncin
Počet příspěvků: 3706
Forse... ma non ci sono sicuro.

30 srpen 2008 13:44

ali84
Počet příspěvků: 427
Il mio dizionario non dà come significato di "hacer" il verbo "occorrere", la traduzione di Goncin è corretta