Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Turecky-Německy - tanrÄ±larÄ±n sofrasÄ±nda nemli bir tuzluk gibi...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Turecky

Německy

Kategorie Věta

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	tanrÄ±larÄ±n sofrasÄ±nda nemli bir tuzluk gibi...
Text Podrobit se od oxxactionbunnyxxo	Zdrojový jazyk: Turecky tanrÄ±larÄ±n sofrasÄ±nda nemli bir tuzluk gibi tÄ±kalÄ±yken kalbim parmaÄŸÄ±mdan Ã§Ä±karamadÄ±ÄŸÄ±m bir yÃ¼zÃ¼ksÃ¼n sen

Titulek	WÃ¤hrend mein
Překlad Německy Přeložil beyaz-yildiz	Cílový jazyk: Německy WÃ¤hrend mein Herz wie feuchtes Salz an der Tafel der GÃ¶tter klebt, bist du ein Ring den ich nicht von meinem Finger ziehen kann.
Poznámky k překladu	Zitat von KÃ¼cÃ¼k Iskender

Naposledy potvrzeno či editováno Rodrigues - 22 leden 2010 16:52

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		11 leden 2010 20:52
	merdogan Počet příspěvků: 3769	Salz...> das SalzfÃ¤sschen ziehen...> ausziehen