Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Rumunsky-Španělsky - cu cât se apropia mai mult de intrebarea mea cu...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: RumunskyŠpanělsky

Kategorie Řeč

Titulek
cu cât se apropia mai mult de intrebarea mea cu...
Text
Podrobit se od codrina
Zdrojový jazyk: Rumunsky

cu cât se apropia mai mult de întrebarea mea cu atât îmi bătea inima mai tare

Titulek
Cuanto más ella se acercaba...
Překlad
Španělsky

Přeložil lilian canale
Cílový jazyk: Španělsky

Cuanto más ella se acercaba a la respuesta, más fuerte mi corazón palpitaba.
Poznámky k překladu
Bridged by Maddie:
"the closer she/he got to the answer, the faster my heart beat"
Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591 - 13 září 2008 18:03